Comment enregistrer un mariage en Ouganda

L'Ouganda reconnaît cinq types de mariage : mariages coutumiers, civils, hindous, islamiques et chrétiens. Image parKan de Pixabay

En Ouganda, le mariage est célébré comme l'union entre un homme et une femme acceptant d'être ensemble pour le reste de leur vie. Pour qu'un mariage soit valide en Ouganda, il doit être enregistré. Les mariages sont enregistrés par le Bureau des services d'enregistrement de l'Ouganda (URSB).

Tous les mariages sont enregistrés au bureau de l'officier d'état civil du district où le mariage est célébré, au Bureau du directeur administratif (CAO).

Cet article explore les processus d'enregistrement pour les différents types de mariages reconnus en Ouganda :

• Mariage coutumier
• Mariage civil
• Mariage hindou
• Mariage islamique
• Mariage à l'église

Pourquoi devriez-vous enregistrer votre mariage?

L'enregistrement d'un mariage offre plusieurs avantages pratiques et juridiques qui contribuent au bien-être du couple et à la reconnaissance de leur union.

Il s'agit notamment des avantages sociaux du conjoint, tels que la sécurité sociale, les droits à pension et les réclamations d'assurance ; protection des enfants, reconnaissance internationale et citoyenneté, entre autres.

Plus encore, avoir un mariage enregistré peut faciliter les processus de prise de décision, en particulier dans les situations où des documents juridiques sont requis.

Mariage coutumier

Un mariage coutumier est un mariage qui a lieu selon les traditions ou coutumes d'une communauté ou d'une tribu particulière.

Un homme peut épouser plus d’une femme dans le cadre d’un mariage coutumier. Une fois que vous avez épousé plusieurs personnes, vous ne pouvez pas contracter de mariage civil ou religieux avec aucune d’entre elles.

Conditions pour un mariage coutumier :

• Chacune des parties doit être âgée de 18 ans et plus; et doit accepter de se marier.
• Les futurs mariés doivent se marier selon les règles et coutumes culturelles. Par exemple, le paiement de la dot si la culture l’exige.
• Les parties ne doivent pas être mariées à une autre personne dans le cadre d’un mariage civil ou religieux.
• Dans les 6 mois suivant le mariage, un mariage coutumier doit être enregistré auprès du chef du sous-comté ou du greffier de la ville de la région. Le chef du sous-comté ou le greffier de la ville délivrera aux candidats un certificat coutumier.

Pour enregistrer un mariage coutumier, les candidats auront besoin de ;

• Photocopies des pièces d'identité du couple et des pièces d'identité des témoins.
• Une lettre d'accompagnement signée et tamponnée du chef du sous-comté du sous-comté où le mariage a eu lieu.
• Un formulaire B (acte de mariage dans le format prescrit par la loi) dûment rempli, signé et tamponné par le chef du sous-comté.
• Preuve des paiements effectués en banque. 20 000 UGX/= si l'enregistrement est effectué dans les 6 mois suivant la date du mariage coutumier. 40 000 UGX/= Si l'enregistrement est effectué 6 mois après la date du mariage coutumier. Une fois le paiement effectué, la lettre d'accompagnement, les photocopies des pièces d'identité et les preuves de paiement sont soumises au Bureau du registraire pour vérification.
• Un accusé de réception est délivré au demandeur le même jour.

Remarque : Un mariage coutumier peut être converti en mariage chrétien ou en mariage civil en organisant une cérémonie religieuse ou civile. Une fois le mariage converti en mariage civil et religieux, il n’est plus régi par le droit coutumier ; mais il est désormais régi par les lois régissant les mariages à l'Église ou par le registraire de district.

Mariage civil

Il s'agit d'un mariage qui a lieu au bureau de l'officier de l'état civil des mariages. Au niveau du district, un mariage civil est célébré par le directeur administratif (CAO).

Conditions pour le mariage civil en Ouganda :

Le couple qui envisage d'enregistrer un mariage civil doit être muni des éléments suivants.

• Une lettre du Cabinet du Premier ministre déclarant l'état civil de l'intendant si l'une des parties est réfugiée.
• Preuve de citoyenneté, c'est-à-dire carte d'identité nationale ou passeport et pour les réfugiés; une carte d'identité de réfugié et une carte d'attestation familiale.
• Une lettre du Conseil Local 1 (LC 1) indiquant clairement que le futur marié réside dans le district dans lequel le mariage doit être célébré depuis 15 jours ou plus. Pour les réfugiés, cette lettre provient du Refugee Welfare Council (RWC).
• Une photo format passeport pour le marié et la mariée.
• Une photocopie d'une pièce d'identité VALIDE pour chacun des deux témoins adultes.
• Affidavits de mariage enregistrés (commandés et enregistrés auprès de l'URSB)
• Preuve du paiement des frais prescrits à toute banque après génération d'un numéro d'enregistrement de paiement (PRN) à partir du portail URA.
• Un formulaire d'avis de mariage (Formulaire A) complété et téléchargeable sur le site de l'URSB.

Au cas où l'un d'eux serait divorcé ou veuf

Dans le cas des intendants divorcés/veufs au mariage, des copies certifiées conformes des actes de divorce absolus ou des actes de décès seront requises.

• Traductions de documents qui ne sont pas en anglais.
• Le formulaire d'avis, les documents qui l'accompagnent et les reçus doivent être soumis au registraire des mariages du district de résidence de l'une des parties.

(Pour les résidents de Kampala, cela peut être fait en numérisant les documents sous la forme d'un seul fichier PDF et en les envoyant par e-mail à [e-mail] )

• L'avis de mariage est publié sur le tableau d'affichage du registraire de district des mariages pendant 21 jours calendaires.
• S'il n'y a aucune objection à l'avis de mariage, la cérémonie a lieu dans 21 à 90 jours calendaires. Les mariages sont célébrés du lundi au vendredi, entre 10h et 16h.
• Le jour du mariage, les parties se présentent avec les deux témoins adultes devant l'officier d'état civil qui célèbre la cérémonie et délivre ensuite un acte de mariage (formulaire E selon la loi sur le mariage).
• S'il y a une objection, une réserve est émise concernant le mariage et l'affaire est renvoyée au tribunal pour règlement.

Frais

260 000 UGX/- (Lorsque l'une des parties au mariage est ougandaise ou réfugiée) et 210 USD (Lorsqu'aucune des parties au mariage n'est ougandaise)

Mariage hindou

Un mariage hindou est un mariage qui se déroule selon la religion hindoue. Après le mariage, un acte de mariage est délivré au couple.

Pour enregistrer un mariage hindou, le demandeur doit avoir :

• Une lettre d'accompagnement signée et tamponnée du Temple où le mariage a eu lieu.
• Copies dûment certifiées conformes de l'acte de mariage
• Photocopie de la pièce d'identité du couple,
• Preuve de paiement des frais d'inscription

35 000 UGX par copie pour les nationaux et les réfugiés
25 USD par copie pour les étrangers

Mariage islamique

Un mariage islamique est un mariage célébré selon la foi islamique. Dans la foi islamique, un homme peut épouser jusqu'à quatre femmes s'il les traite de manière égale dans tous les besoins matériels et responsabilités matrimoniales. Un homme peut aussi choisir d’épouser une seule femme.

Conditions du mariage islamique :

• Les futurs mariés ne doivent pas être des parents par le sang tels qu'une sœur, un frère, un petit-enfant, une nièce, un neveu, un cousin ou un parent.
• La femme ne doit avoir aucune autre relation ou mariage existant et les deux parties doivent être musulmanes.
• Le marié doit donner à la mariée « Mahari » ou dot. Mahari est déterminé par la femme. Il est remis à la mariée et non à ses proches.
• Si une personne est veuve ou divorcée, elle doit attendre au moins trois mois avant de se remarier.
• La cérémonie de mariage est célébrée à la mosquée ou au domicile de la mariée par un imam et un acte de mariage est délivré.
• Le mariage est enregistré dans le mois qui suit la cérémonie du mariage.

Pour enregistrer un mariage islamique, le demandeur devra soumettre les éléments suivants à la réception du Bureau des services d'enregistrement de l'Ouganda. (URSB)

Une lettre d'accompagnement signée et tamponnée de l'organisme faîtier auquel la mosquée qui a célébré le mariage est abonnée, par exemple le Conseil suprême musulman de l'Ouganda (UMSC), Mosquée de Kibuli, Tablique.

Copies dûment remplies et signées (doivent également être tamponnées) ou certifiées conformes de l'acte de mariage.

Photocopie des pièces d'identité du couple et justificatif de paiement des frais d'inscription.

Frais 35 000 UGX par copie pour les nationaux et les réfugiés ou 25 USD par copie pour les étrangers

Mariage chrétien/église

Un mariage religieux est célébré dans un lieu de culte chrétien. Le mariage religieux permet à un homme d’épouser une seule femme et à une femme d’épouser un seul homme. Une personne ne peut pas épouser une autre personne tant que son mariage religieux est encore valide.

Conditions du mariage religieux

• Les parties prévues doivent être dans une relation monogame (une femme, un mari)
• Les futurs mariés doivent être âgés d’au moins 18 ans. Les personnes de moins de 21 ans doivent obtenir l'autorisation parentale.
• Les deux parties doivent consentir volontairement audit mariage.
• Les futurs mariés ne doivent pas être liés par le sang, par exemple sœurs, frères, petits-enfants, nièces, neveux, cousins.
• Le mariage est célébré dans une église agréée, un certificat de mariage est délivré et le mariage est déposé auprès du registraire des mariages de l'URSB.
• Pour enregistrer le mariage, le demandeur a besoin d'une lettre de motivation (signée et tamponnée) de l'église où le mariage a été célébré, d'un formulaire F rempli et signé (disponible en téléchargement sur le site de l'URSB) et d'une preuve de paiement des frais d'enregistrement.

Frais 35 000 UGX/= pour les nationaux et les réfugiés

35 USD pour les étrangers

Contactez le Bureau des services d'enregistrement de l'Ouganda

Centre de facilitation des affaires de l'Ouganda,

Terrain 1 Avenue Baskerville Kololo

Kampala - Ouganda

Tél : [phone]

Envoyer un e-mail à [e-mail]

Si vous avez des questions, veuillez contacter Tubulire sur Facebook via https://www.facebook.com/Tubulire.Info ou envoyez-nous un message sur WhatsApp [phone] du lundi au vendredi de 08h00 à 17h00