Jinsi ya kusawazisha sifa za kitaaluma nchini Uganda

Kuwasili Uganda kama mkimbizi au mhamiaji wa kulazimishwa kunazua swali muhimu la jinsi ya kuendelea na safari yako ya masomo au kutafuta kazi ukiwa na sifa ulizopata katika nchi yako ya asili.

Mara nyingi, mashirika na taasisi za kitaaluma zinaweza kuhitaji uhakikisho kwamba sifa zako zinakidhi viwango vyao vya chini vya uandikishaji.

Nchini Uganda, utambuzi wa sifa za kigeni unategemea kukubalika na uamuzi wa thamani yao sawa ndani ya mfumo wa uwekaji alama wa ndani.

Kwa hivyo, inakuwa muhimu kufanya mchakato wa kusawazisha vyeti vyako kwa mfumo wa uwekaji alama wa Uganda na kutafsiri kwa Kiingereza, lugha rasmi nchini Uganda.

Utaratibu huu unatumika katika viwango mbalimbali, ikiwa ni pamoja na ngazi za shule za msingi, sekondari, shahada ya kwanza, uzamili na taaluma.

Bodi ya Kitaifa ya Mitihani ya Uganda (UNEB) inashughulikia usawazishaji wa sifa za kitaaluma za kigeni katika viwango vya msingi na upili, kuhakikisha upatanishi na viwango vya Uganda.

Sifa za Shahada ya Kwanza na Uzamili zinalinganishwa na Baraza la Kitaifa la Elimu ya Juu (NCHE).

Kulinganisha sifa za ngazi ya msingi na sekondari

Ili kuwa na sifa zako za kitaaluma sawa, fuata utaratibu ulio hapa chini;

Hati zako za kufuzu kitaaluma (km cheti) zitafsiriwe kwa Kiingereza na Ubalozi wa nchi yako au taasisi nyingine yoyote inayotambulika ya utafsiri. Tafsiri pia hufanywa katika Kituo cha Shule ya Chuo Kikuu cha Makerere cha Huduma za Lugha na Mawasiliano.

Ombi la usawazishaji linaweza kufanywa kupitia tovuti ya huduma za kielektroniki ya UNEB, ambayo inaweza kupatikana katika https://eservices.uneb.ac.ug.

Baada ya kutafsiri hati kwa Kiingereza, tembelea huduma za UNEB portal na fanya yafuatayo:

• Jaza Fomu ya Maombi
• Jaza na utie sahihi fomu ya Tamko inayoweza kupakuliwa kutoka kwa lango la UNEB.
• Ambatisha nakala ya wazi ya hati halali ya kitambulisho cha kibinafsi (km pasipoti au kitambulisho cha kitaifa).
• Omba Baraza la Kitaifa la Mitihani ambalo lilitoa hati ya kufuzu kitaaluma kutuma nakala iliyothibitishwa/iliyoidhinishwa ikitumwa kwa Mkurugenzi Mkuu, UNEB kwa kutuma barua pepe kwa [e-mail].
• Kwa waombaji kutoka Sudan Kusini, Sudan, Somalia, Eritrea na Ethiopia, barua za uthibitishaji na uthibitisho wa matokeo zinaweza kupatikana kutoka kwa Balozi zao huko Kampala.
• Toa nambari ya simu, anwani ya posta na barua pepe ya taasisi iliyotoa sifa ya kitaaluma.
• Toa nambari ya simu, anwani ya posta na barua pepe ya taasisi inayohitaji matokeo sawa.
• UNEB itathibitisha hati na utalipa kwa mchakato wa kulinganisha.
• Kila hati kutoka Afrika Mashariki itatozwa Uganda shilingi 200,000/= (laki mbili), wakati wale kutoka nje ya Afrika Mashariki watatozwa 250,000/= (laki mbili na hamsini) zinazolipwa kupitia Airtel/MTN Mobile Money au Amana za Benki. Ankara/Ushauri wa Malipo utatolewa kwa mwombaji kabla ya malipo kufanywa.
• UNEB itakubali kushughulikia ombi la kusawazisha tu baada ya ankara kulipwa.
• Mchakato wa kusawazisha huchukua angalau siku tano za kazi kutoka tarehe ya malipo. Arifa zitatumwa kwa SMS/barua pepe kwa mwombaji.
• Hati zinazolingana zitatumwa moja kwa moja kwa taasisi inayoomba.
• UNEB haitawajibishwa kwa makosa yoyote ya kughushi na kubadilisha matokeo sawa.
• Hakuna marejesho yatafanywa kwa hati zinazolingana.

NB Mtu anayeomba usawazishaji wa sifa za kitaaluma anawajibika kwa uhalisi na usahihi wa hati ya kufuzu kitaaluma iliyowasilishwa kwa usawa.

Kulinganisha sifa za shahada ya kwanza au uzamili

Sifa za Shahada ya Kwanza na Uzamili zinalinganishwa na Baraza la Kitaifa la Elimu ya Juu (NCHE). Maombi yanaweza kutumwa mtandaoni kupitia tovuti ya NCHE au nje ya mtandao katika ofisi ya NCHE katika Plot M834, Kigobe Road – Kyambogo, Kampala.

Ili kuomba equation, utahitaji zifuatazo:

• Fomu iliyojazwa ipasavyo na barua ya maombi
• Nakala halisi na zilizoidhinishwa za Vyeti na Nakala
• Nakala za Kitambulisho cha Taifa (Kitambulisho), Pasipoti au Kitambulisho cha Mkimbizi
• Ushahidi wa malipo
• Pale ambapo kuna mabadiliko katika majina, toa hati ya kiapo iliyobandikwa muhuri na Ofisi ya Huduma za Usajili ya Uganda (URSB)
• Ambapo sifa haziko kwa Kiingereza, tafsiri ya nakala inapaswa kupatikana.

Maombi yanapaswa kuwasilishwa wakati wa siku za kazi (Jumatatu hadi Ijumaa) na wakati wa kufanya kazi (8am-5pm)

Barua za utambuzi/Mlinganyo zitachukua hadi miezi 3. Iwapo mwombaji hatasikia kutoka NCHE baada ya muda huo anaweza kufanya uchunguzi kupitia namba ya simu ya mkononi ya taasisi [phone]/1.

Kwa habari zaidi:

Wasiliana na Baraza la Kitaifa la Mitihani la Uganda (UNEB )

Plot 35 Martyr's way Ntinda,

SLP 7066, Kampala Uganda

Simu Bila Malipo: 0800111427

ILIPIWA: 0414286635

[e-mail]

Wasiliana na Baraza la Kitaifa la Elimu ya Juu

Plot M834, Kigobe Road – Kyambogo

SLP 76 Kyambogo – Kampala

Simu: [phone]/1

Faksi: 256 312 262 145

Barua pepe: [e-mail]

Tovuti: www.unche.or.ug

Sampuli ya cheti cha UACE kilichotolewa na UNEB.

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu makala hii au nyingine yoyote kwenye tovuti yetu, tafadhali wasiliana na Tubulire  kwenye Facebook kupitia  https://www.facebook.com/Tubulire.Info au tutumie ujumbe kwenye WhatsApp [phone]  kutoka Jumatatu hadi Ijumaa kutoka 08:00 asubuhi hadi 5:00 jioni